حاجی رجائی اسکوئی « نیسگیل »

حاجی آقا رجائی اسکوئی متخلص به « نیسگیل » فرزند عباس در سال 1303 شمسی در یک خانوادۀ فرهنگی در شهر اسکو به دنیا آمده است. مادرش « ملا سکینه » نام فرزند خود را در زمان تولد « حاجی آقا » انتخاب و در حقیقت شاعر پیشکسوت ما از هنگام تولد بدون اینکه به حج مشرف شود، حاجی آقا نام می گیرد.

مادر بزرگ حاجی ، « ملا فضه » و مادر آن نیز « ملا فاطمه » از مکتبداران بزرگ اسکو بودند. آقای رجائی در ایام کودکی از طریق خالۀ خود که کتاب « هوپ - هوپ نامۀ » شاعر شهیر آذربایجان « علی اکبر صابر » را به او هدیه داده بود، با شعر و ادبیات آذربایجانی آشنا گشته و بعد از آن خود شروع به سرودن اشعار می نماید.

آقای رجائی جزو نیروی پیاده ارتش بوده و در قسمت فنی مهندسی مکانیکی ارتش خدمت کرده و در این راستا جهت آموزش و کسب مهارت های لازم از طرف ارتش به کشور آلمان فرستاده می شود. ایشان بعد از سی سال خدمت بازنشسته شده اکثر اوقات خود را با اهل و ادب و فرهنگ سپری می کند.

قابل ذکر است که شاعر نیسگیل دوست صمیمی و یار با وفای « استاد شهریار » بوده و در سخت ترین شرایط زندگی استاد، مونس و غمخوار ایشان بوده است، بطوریکه در دی ماه سال 1365 در زمان بمباران هوائی شهرها به خصوص تبریز میزبان و سنگ صبور استاد شهریار در منزل شخصی خود در اسکو بود. لازم به ذکر است که استاد شهریار همراه با فرزند خود هادی به مدت 48 روز مهمان گرامی آقای رجائی در اسکو بودند.( در این مورد دست خود استاد شهریار موجود می باشد. ).

اکنون دو قطعه از سرودهای ایشان به خدمت دوستداران شعر و ادب تقدیم می گردد.

 

                                                                       چمن پیچیلتی‌سی

صبحدم مرغ چمن با گل نوخاسته گفت

 

ناز کم کن که در این باغ بسی چون تو شکفت

ترجمه ای از حافظ :

شن گوله سئیره سحر سؤیله دی ائی اینجه بزک
چوخدا ناز ائیلمه گؤردوکجه بو بازاری شیرین
گول، گولومسندی یوخ اینجیک یئری دوز سؤزده، ولی
کؤنلون اومسا بیر ایچیم لعل مئی سئوگیلی‌دن
حشره‌تک دادمایاجاق روحو محبت مزه‌سین
قاش آغارماقدا چمن جنت مأوا دئیسن
ساز شیرین نغمه شیرین غمزه بزکلر جان آلان
ناز نفسدن کی گولوردو اوزه شنلیکدن هوا
دئدیم: ائی فیتنه سنین بس هانی او جامِ جمین
دئدیم: حئیرتده قویوب عالمی عشقین اوجاغی
دئدی: دیل دفتر آچانماز بو مقالی کی گرک
گیزله‌ده بیلمه‌دی« حافظ » یانار عشقین آلوون
«حافظ»ین یاندیراجاق « نیسگیلی » عشاق اوره‌یین

 

 

بو چمن چوخلو آچیب‌دیر سنه تای نازلی چیچک
پاییز اولجاق یوخ اولار جمله بو غوغا بو کلک
دئمه‌سین عاشیق اولان بَرک سؤزو معشوقه گرک
گؤزلرین در گرک هر دم آخیتسین بیر اتک
او کی یاندیرمایا جانانینه جانانه اورک
اولماغین نقش بر اینسان کی پری زاد و ملک
دمدمه وئرمیش هامی سانکی اوزانلار تیمی تک
سنبولون زولفونه گؤردوم دولاشیر دان یئلی تک
دئدی: افسوس اولا کی پوزدو او پرگاری فلک
نیشی ایله نوشی قاتیب بیر یئره بو شانلی پتک
شعر ایلن ساز دا ائده حل معمایه کمک
نئیله‌سین سرین آچیب گؤز یاشی ضای اولدو امک
یاشا عاشیق‌لر ایلن چون بو تحسر بو دیلک

 

                                                                                              حاجی آقا رجائی اسکوئی « نیسگیل »

 

 

« دَنسیزلر عم اوغلو »

 

قوش کی کسدی یووانی اوچمادی دَنسیزلر عم اوغلو

سئیره کی چیخمادی سئیره، او چمنسیزلر عم اوغلو

***

اَسکی دن یوخ سؤزوموز شانلی شرفلی ائلی دیک بیز

ظالیمه قارشی دوران سانکی آمانسیز سئلی دیک بیز

یوردو شن گوللو چیچکلی سولو چنلی بئلی دیک بیز

فتنه یول تاپسا ائله یوردو دا چنسیزلر عم اوغلو

قوش کی کسدی یووانی اوچمادی دنسیزلر عم اوغلو

***

توتاق اجدادیمیزین هر تکی بابک لریمیش لر!

مین قوچاق آتلییا باش، شانلی اتابک لریمیش لر!

آغیر ایللرده شاخان اود کیمی شیمشک لریمیش لر!

بیلمه سه ائل اَره نین قدرینی، اَره نسیزلر عم اوغلو

قوش کی کسدی یووانی اوچمادی دَنسیزلر عم اوغلو

***

الینی وئر منه تکلیکده اَلین آزجا یورولسون

قویمویاق اؤلکده بو دردلی اوره کلر غمه دولسون

من دئمزدن چالیش اؤز منلییین آختار اوغور اولسون

کیم کی منلیک یئرینه من دئدی، منسیزلر عم اوغلو

قوش کی کسدی یووانی اوچمادی دَنسیزلر عم اوغلو

***

حالوا- حالوا دئیه نین آغزی ماحالدیر شیرین اولماز

دؤزمه سن طوفانا ، دریا اوره یین، گؤهرین اولماز

پیشمه سن اوددا پولاد تک بونو بیل جوهرین اولماز

یانماسا کیم وطن اوغروندا وطنسیزلر عم اوغلو

قوش کی کسدی یووانی اوچمادی دَنسیزلر عم اوغلو

***

حاجی آقا رجائی اسکوئی « نیسگیل »دن

کریم مشروطه چی« سؤنمز»ه جواب

 

 

« منسیزله میشم »

بیر گؤیرچین کیمی دَنسیزله میشم

بولبولم یایدا چمنسیزله میشم

***

اَسکی دن شانلی- شرفلی ائل ایدیم

ظالیمه قارشی آمانسیز سئل ایدیم

ذیروه سی چنلی - دومانلی بئل ایدیم

ایندی مدت دی کی چنسیزله میشم

منده اَردملی اَره نلر یاشامیش

«ستار»ا «بابک»ه تنلر یاشامیش

او قده ر ائلجه بیلن لر یاشامیش

ایندی من اَرسیز اَره نسیزله میشم

دردیمین یوخ آدی - عنوانی دئسم

حئیره ته دالدیرار انسانی دئسم

باشقا بیر سؤزله بو معنانی دئسم

اؤز دیاریمدا وطنسیزله میشم

درد منی یاندیریر آمما اودو یوخ

اودور آغزیمدا حیاتین دادی یوخ

دئییرم دردلر ایچینده آدی یوخ

دئییرم من:بئله منسیزله میشم!

آی منیم منلی‌ییم ایمدادیما یئت!

بیرجه گل منله قووش دادیما یئت!

منی باس باغرینا فریادیما یئت!

بیلمیسن کی نئجه سنسیزله میشم

« کریم مشروطه چی »( سؤنمز )

اضافه کردن نظر


کد امنیتی
تازه سازی

آمار بازدیدکنندگان سایت

846320
امروز
دیروز
هفته جاری
هفته گذشته
ماه جاری
ماه گذشته
بازدید کل
355
795
1472
839297
20220
23360
846320

آی‌پی شما: 54.156.58.187
امروز: سه شنبه، 04 مهر 1396 - ساعت: 23:07:20

تبلیغات (2)

تالار گفتمان آذر فروم

اینجا محل تبلیغ متنی شماست

اینجا محل تبلیغ متنی شماست

اینجا محل تبلیغ متنی شماست

اینجا محل تبلیغ متنی شماست

اینجا محل تبلیغ متنی شماست

پیوندها

درباره ما

وبسایت رسمی اسکو باخیش از سال 92 به نقد و بررسی در زمینه مطالب فرهنگی ، هنری ، تاریخ و ادبیات شروع به فعالیت کرده است.

مهدی عارفی (ایشیق) :

محقق - نویسنده - شاعر

سخنان بزرگان

امام على سلام الله علیه :
مَنْ حَسُنَتْ خَليقَتُهُ طابَتْ عِشْرَتُهُ؛

هر كس خوش اخلاق باشد، زندگى‏اش پاكيزه و گوارا مى‏گردد.