رمضان سلیم زاده « ناله »

 

 رمضان سليم زاده  فرزند حسين كه در شعر قبلاً« مسكين » تخلّص ميكرد، هم اکنون دارای تخلص شعری « ناله » می‌باشد. ایشان در سال 1352 شمسي در اسكو چشم به جهان گشوده است .

او تحصيلات خود را تا پايان دبيرستان در خود اسكو گذرانيده و در سال 1387 با مدرک لیسانس در رشته برنامه ریزی علوم اجتماعی  از دانشگاه آزاد اسلامی واحد تبریز فارغ التحصیل گردیده است. ایشان هم اکنون  از کارمندان شهرداری اسکو می‌باشد.

رمضان از نوجواني سرودن شعر در خود را احساس نموده و در نتيجه با مطالعه و شركت نمودن در جلسه شعرا و برنامه هاي ادبي به معلومات ادبي خود افزوده و تقريبا از سال 1364 خود به سرودن شعر آغاز می‌نماید .

سروده هاي سليم زاده اغلب به دو زبان تركي و فارسي ميباشد، كه به دو نمونه‌ از سروده هاي  ايشان در اينجا اكتفا ميگردد .         

         

              «  آنا  »                 

محبت باغی نین جوشغون دنیزی        جوشغون = جوشان      دنیز = دریا

کؤنول باغچاسی‌نین صفاسی آنا

گؤزومون ایشیغی ائل یاراشیغی

دیزیمین قوتی- قوواسی آنا

***

غملر سولطانیسان غصه‌لر داغی

سؤزومه تانیق‌دیر زولفونون آغی              تانیق = شاهد

سن منیم کؤنلومده بیتن گول باغی

اولموسان کؤنلومون بقاسی آنا

***

سئوگی اؤلکه‌سیندن منه پایسان

گوندوزلر گونشیم، گئجه‌لر آیسان

وفادا، صفادا آتاما تایسان

مجنونلار مولکونون لیلاسی آنا

***

اوره‌یین سئوگی ایله دالغالاناندا        دالغا = موج

محبت اودولا آلوولاناندا

او یورغون گؤزلرین یاشا دولاندا

آغلار یئددی گؤیون هماسی آنا

***

آناجان وصفینده قالدیم نه یازیم!

گونو- گوندن آرتیر سنه نیازیم

سن هئچ چاغ قویمادین من چاشیم، آزیم        چاشماق = منحرف شدن

قارانلیق دونیامین ضیاسی آنا                       ضیا = نور، روشنایی

***

اؤیره‌تدین هر زمان اینسان اولماغی

بو یولدا سئوینجه، غمه دولماغی

گول- چیچک بسله‌ییب تیکان یولماغی

سن- سن اینسانلیغین معناسی آنا

***

دونیادا نه‌ییم وار باشینا فدا

سن‌سیز نَیه بَنزه‌ر بو دونیا آنا

گؤزللر بیر یانا، سن ده بیر یانا

ای گؤزه‌ل آدینین فداسی آنا

                      « غربت »

بیا که بی تو دلم جوی خون شده است امشب

به بحر غم بَلَمی واژگون شده است امشب              بلم = قایق، کرجی

نگو که بی تو چه‌سان اشک ریز و گریانم

چگونه صبح کنم، شب فزون شده است امشب

چه گویم از غم هجران که شرحه شرحه دل

ز اشتیاق رخت گونه گون شده است امشب

طبیب دل، تو چرا حال دل نمی‌پرسی

مریض عشق تو، حالش که چون شده است امشب

الا که سر و قد از قامتت گرفته  ببین

که قامت اَلِفَم همچو نون شده است امشب

دلا بیا و دگر دلبری مکن بر ما

دلی که بود ز جانِ خود برون شده است امشب

امید من چه کنم جز تو تکیه گاهی نیست

خرابه‌ی این دلِ ما بی ستون شده است امشب

چه منتی‌ایست به باده‌ی لهیب آتش عشق

رسیده بر لب و دل بر جنون شده است امشب

بیا به مقدم تو این سکوت شب شکنه

رخ شفق ز شعف لاله گون شده است امشب

ببین دو چشم پر از اشک و آه « ناله » را

چسان ز غربت تو غرق خون شده است امشب

رمضان سلیم زاده « ناله »

   

اضافه کردن نظر


کد امنیتی
تازه سازی

آمار بازدیدکنندگان سایت

846261
امروز
دیروز
هفته جاری
هفته گذشته
ماه جاری
ماه گذشته
بازدید کل
296
795
1413
839297
20161
23360
846261

آی‌پی شما: 66.249.66.207
امروز: سه شنبه، 04 مهر 1396 - ساعت: 23:07:16

تبلیغات (2)

تالار گفتمان آذر فروم

اینجا محل تبلیغ متنی شماست

اینجا محل تبلیغ متنی شماست

اینجا محل تبلیغ متنی شماست

اینجا محل تبلیغ متنی شماست

اینجا محل تبلیغ متنی شماست

پیوندها

درباره ما

وبسایت رسمی اسکو باخیش از سال 92 به نقد و بررسی در زمینه مطالب فرهنگی ، هنری ، تاریخ و ادبیات شروع به فعالیت کرده است.

مهدی عارفی (ایشیق) :

محقق - نویسنده - شاعر

سخنان بزرگان

امام على سلام الله علیه :
مَنْ حَسُنَتْ خَليقَتُهُ طابَتْ عِشْرَتُهُ؛

هر كس خوش اخلاق باشد، زندگى‏اش پاكيزه و گوارا مى‏گردد.